Publishing responsible :
1 rue Louis Blériot
29700 Pluguffan
Phone: +33 2 98 53 24 32

Publishing director : M. RAPETI-TRASTOUR

Making : Hissez-haut – Agence digitale – Quimper
Webmaster :contact[at]
Website host :
2 rue Kellermann
BP 80157 Roubaix


French and international legislation on copyright and intellectual property apply to the entire site. All reproduction rights are reserved, including for photographies. Any and all reproduction of this site (texts and/or photographies) on any electronic support is strictly prohibited unless specifically authorized by the publishing director.
For all other uses, please contact us.

French law “Informatique et liberté”

The right of access, modification, correction and cancellation of data concerning your personal data (article 34 of the law 78-17 of 6th January 1978 relating to computing, files and liberties ) is to be exercised near the publishing responsible.

Liability limit

We do our best to ensure the accuracy and event of information available on this site.
We reserve the right to modify the content of the website at any time and without notice. It is therefore the responsibility of website visitors to check the provided information through other ways, including by contacting us directly.
In spite of a permanent control, we are not responsible for external links. Only, the operators of external websites are responsible of their own website.